• KA

Saman gegn Rússlandi - fyrir meira en 150 árum … (2 af 6)

Saman gegn Rússlandi - fyrir meira en 150 árum … (2)

Sevastopol, stofnað af Rússum, stjórnað af Rússum, varið af Rússum. Persónuleg skoðun mín á staðnum.

Sevastopol, borg andspyrnunnar allt til biturs endaloka! Íbúafjöldi um 400.000 í dag, stærsta borg á Krímskaga, Sevastopol hefur alltaf verið miðpunktur evrópskrar sögu og ekki síst af þeim sökum er þess virði að skoða - í dag meira en nokkru sinni fyrr.

Sevastopol var miðstöð Krím stríðsins, sem í fyrsta skipti í heimssögunni var raunveruleg heimsstyrjöld, ekki stríð milli tveggja velda, heldur stríð við nokkur bandalagsríki: Ottómanveldið ásamt Bretum, Frökkum og Piemonte sem bandamenn gegn Rússneska keisaraveldinu.

Og þar var einnig víglína gegn Rússlandi í norðurhluta Evrópu, þó minna hernaðarlega.

Flóar Sevastopol í suðvesturhluta Krím voru byggðir af Grikkjum á 7. öld f.Kr. Seinna tóku Rómverjar við stjórninni og síðan Býsansmenn. Eftir algera eyðileggingu borgarinnar á 14. öld og eftir að Rússar höfðu lagt undir sig Krímskaga undir stjórn Tsarinnunar Katrínar miklu, var hafnarborgin stofnuð á ný árið 1783.

Rússnesk - og heilög borg

„Að vissu leyti mun Sevastopol alltaf tilheyra Rússlandi. Það er ekki bara vegna þess að Rússland reisti hana - glæsilega steinhlaðna, borg með suðrænni ásýnd, við blán flóa þar sem fjöldi herskipa liggur við akkeri. Sevastopol hefur veitt tvent í fyrsta lagi vegna tíu mánaða vörnum sem hún hélt uppi gegn nasistum og í öðru lagi vegna tveggja ára varnarstríðs sinnar gegn Bretlandi, Frakklandi og Ottómanveldinu í Krím stríðinu. Og Sevastopol hefur enn eitthvað heilagt í dýpsta skilningi: Hún var hliðið sem samkvæmt goðsögninni, og kannski jafnvel í raun, kristnin fór inn um til Rússlands“.

Þetta segir hin mjög fræðandi bók „Black Sea“ eftir breska sagnfræðinginn Neal Ascherson frá 1995 (en þýska þýðingin „Black Sea“ er því miður aðeins fáanleg í fornbókaverslunum). Þrátt fyrir að Sevastopol hafi ekki tilheyrt „sjálfstjórnarlýðveldinu Krím“ árið 1995 hafði hún sérstaka stöðu, en eftir gjöf Khrushchevs árið 1954 var borgin einnig hluti af Úkraínu. Árið 1997 var „vandamálið“ leyst með formlegum samningi milli Úkraínu og Rússlands, en síðan fór borgin og yfirráðasvæði Sevastopol með flotahöfn sinni undir stjórn Rússa

„Panorama“ sýnir einn dag fyrri heimsstyrjaldar

Þegar maður er í Sevastopol - bendir með áherslu á upphafið (o) - er víðsýnið til umræðu, hugsar varla nokkur maður um hafið, heldur stórkostlegt minnismerki, þar sem varla er hægt að finna jafngildi þess hvar sem er í heiminum: „Panorama“. Í minningu tveggja ára umsáturs um borgina 1854-55 af Bretum, Frökkum og Ottómönum og lokaósigur Rússa sem vörðu borgina - þeirra á meðal var Leo Tolstoy á tímabili - það var á fimmtugsafmæli hans árið 1904 í sérstaklega byggðri höll málað 360° hringlaga málverk: í fullri lengd 115 metra langt og 14 metra hátt. Það sýnir bardagan 6. júní 1855 þegar Frakkar, í minningu hinna hræðilegu ósigra þeirra við Waterloo í júní 1815, gerðu sitt besta til að vinna sigur hér - og með góðum árangri. Tilviljun, Krím stríðið var ekki bara fyrri heimsstyrjöldin, það var líka fyrsta stríðið sem blaðamaður frá London fylgdist með á staðnum - það var upphafið að stríðsfréttatilkynningum.


Mynd: Í hinni glæsilega "Panorama" í Sevastopol er árás Ottómana, Breta og Frakka sýnd, í forgrunni raunverulegur vopnabúnaður, í bakgrunni málverk. Í miðri hringlaga byggingu er vart hægt að sjá umskiptin frá raunverulegu efni í forgrunni til málverksins í bakgrunni. (Mynd Christian Müller)


Bandalagsríkin voru sigurvegarnir, Rússar töpuðu, en eins og með mörg stríð þá voru raunverulega aðeins eftir taparar. Krím stríðið krafðist vel yfir 100.000 fórnarlamba og ríkiskassarnir í London og París urðu tómir. Rússland varð svo fjárhagslega útblætt að nokkrum árum síðar seldi það Alaska, sem þá tilheyrði rússneska heimsveldinu, til Bandaríkjanna - fyrir fáránlega upphæð, 7,2 milljónir dala, sem væru um það bil 120 milljónir dala kaupmáttur í dag.

Nasistar eyðilögðu líka Sevastopol

Enn ógeðfelldari voru bardagarnir við Sevastopol í seinni heimsstyrjöldinni. Fyrir Hitler var ljóst að Krímskaga þyrfti að sigra, hreinsa upp af gyðingum, Töturum og Rússum og gera upp fyrir Þjóðverja. Jafnvel framtíðarheiti Krímskagans og borgir þess voru þegar skýrðar upp: fyrir Krímskaga Gotenland, Sevastopol Theoderichshafen og Simferopol Gotenburg. Haustið 1941 réðist þýski herinn á Sevastopol frá sjó og á sama tíma einnig í landinu, með minni árangri, en alltaf með áföllum.


Í byrjun júní 1942 var mikil sókn þar sem þýska herinn var einnig studdur af rúmenskum hermönnum. Alls voru meira en 200.000 hermenn sendir í árás öxulveldanna, með 600 þungar byssur og 200 orrustu flugvélar. Til varnar voru rúmlega 100.000 menn Rauða hersins enn með svipaðan fjölda byssna, en aðeins 53 flugvélar.

Hinn 4. júlí var borgin Sevastopol sigruð, hernumin og umfram allt algerlega eyðilögð. NZZ vissi að það var ekkert hús eftir sem var íbúðarhæft, allt sprengt í loft upp eða brennt. Landvinningur Krímskaga kostaði þýskaland og Rúmeníu um 12.000 dauða og slasaða hermenn, í varnarlið Sovétríkjanna um 10'000 dauðir og slasaðir, en að auki tæplega 100'000 stríðsfangar.


Mynd: Til landvinninga í Rússlandi tilheyrði Hitler einnig til landvinninga borgina Sevastopol, sem var talin eitt öruggasta vígi í heimi. Borgin var gjörsamlega eyðilögð, þar var eftir sigurinn níu hús sem búið í, var tilkynnt á þeim tíma.


Endurheimt Krím tveim árum síðar af sovéska herliðinu var ekki síður hræðilegt. Þrátt fyrir hraða framsókn og yfirburði sovéskra hermanna frá norðausturhluta skagans til suðvesturs og töku Simferopol og Jalta og fleiri borga bannaði Hitler brottflutning þýskra hermanna frá Sevastopol vegna þess að hann vildi halda þessu hernaðarlega mikilvæga vígi fyrir allan muni. Þannig lauk endurvinningi Krímskaga með endurbyggingu borgarinnar Sevastopol, þar sem ekki aðeins tugir þúsunda hermanna létust í bardaga, heldur drukknuðu tugir þúsunda þýskra hermanna í Svartahafinu, þegar þeir vildu flýja út í skip sín, en skipunum var sökkt.

Ennþá umræðuefni í Rússlandi og Úkraínu

Frá Sevastopol í síðari heimsstyrjöldinni er til rússnesk-úkraínsk kvikmynd frá 2015. Hún sýnir í baráttunni fyrir Sevastopol 25 ára rússneska leyniskyttu, Lyudmila Pavlichenko, sem skaut til bana í varnarstríðinu gegn nasistum í Odessa og Sevastopol 309 Þýska hermenn, Hún var ekki aðeins heiðruð í Rússlandi, heldur var henni einnig boðið til Bandaríkjanna af Eleanor Roosevelt, eiginkonu forseta Bandaríkjanna, Franklin D. Roosevelt, og var fyrsti sovéski ríkisborgarinn sem tekið var á móti í Hvíta Húsinu. Það varð til að hjálpa til við að sannfæra bandarískan almenning um að opna skyldi aðra víglínu frá vestri til Þýskalands Hitlers til að sigra loksins heri hans.

Af hverju er þessi kvikmynd nefnd hér? Á þeim tíma voru Bandaríkin afar þakklát Sovétríkjunum fyrir varnir- og varnarstríð sitt gegn herliði Hitlers. Þetta gleymist oft í dag, til dæmis í skýrslunum um 75 ára afmæli „Normandí Landing“ - eða jafnvel sleppt vísvitandi. Fólk í Vestur-Evrópu í dag eru innblásið af goðsögninni, um þakklæti til Bandaríkjanna fyrir „frelsunina“ frá Hitler.


Myndin: Bandaríkin voru Sovétríkjunum mjög þakklát fyrir varnarstríð sitt gegn herliði Hitlers í seinni heimsstyrjöldinni. Rússnesku leyniskyttunni Lyudmila Pavlichenko (miðju), sem skaut 309 hermenn þýska hersins í Odessa og Sevastopol, var jafnvel boðið í Hvíta húsið í Bandaríkjunum og hlaut með öllum heiðursorðum. Maður heyrir oft í dag útfærsluna að Bandaríkin hefðu frelsað Evrópu frá Hitler-stjórninni, sem tilheyrir sviði pólitísks áróðurs (skjalasafn).


Rússneska leyniskyttan Lyudmila Pavlichenko er með tvö stutt myndbönd: merkileg 6 mínútna myndbönd með heimildarmynd af móttökunni í Hvíta húsinu (frá klukkan 4.50 og áfram) og tveggja mínútna Trailer á ensku fyrir myndina um Lyudmila Pavlichenko frá 2015 «Battle for Sevastopol »„ Ást “er eitthvað pumpað upp, þar sem Trailers eru bara til að laða að almenning.

Í Balaklava, sveitarfélagi sem tilheyrir Sevastopol við flóa sunnan við borgina, má sjá inngang neðanjarðar kafbátahellis. Verksmiðjan var byggð á sjötta áratug síðustu aldar af Sovétmönnum og var ætluð sem kjarnorkusprengjuvarin viðgerðar- og viðhaldsskipasmíðastöð fyrir kafbáta. Neðanjarðarrásin er yfir 600 metra löng og milli 10 og 22 metrar á breidd. Hann hefði getað rúmað allt að 3.000 manns í mánuð með geymdum lager. Bunkerinn missti síðan mikilvægi sitt vegna þess að nýju, kjarnorkuknúnu kafbátarnir eru of stórir til að komast inn í þennan hellir


Á myndinni: Balaklava-flói, rétt fyrir aftan (nú ekki lengur sérstaklega torsýnilegur) inngangurinn að kafbáarahellinum. (Mynd Christian Müller)


«Tilbúinn til verjast allt til dauða»

Viljinn til að verja sig er ennþá eiginleiki íbúa borgarinnar Sevastopol eins og Maria Nekrasova, lektor við háskólann í Sevastopolsagði sagði á ferð okkar um Krímskaga í maí / júní 2019,. Dæmi? Sevastopol reisti minnisvarða árið 1783 í tilefni af 225 ára afmæli stofnunar borgarinnar árið 1783 af Katrínu miklu til heiðurs þessari rússnesku czarinju. Auðvitað hentaði þetta ekki Úkraínumönnum yfirleitt, það var nokkrum sinnum reynt að eyðileggja minnisvarðann (sjá myndina með litnum fyrir ofan áletranirnar). Til að koma í veg fyrir eyðileggingu minnisvarðans skipulögðu íbúar Sevastopol borgaralega vöktun sjálfboðaliða og héldu því í hálft ár þar til hættan hjaðnaði.


Myndin: Fólkið í Sevastopol hefur mikla sögulega meðvitund og þeir dýrka Katrínu miklu, Á hennar valdatíma var borgin stofnuð árið 1783. Frá úkraínskum sjónarhóli var minnismerkið hins vegar oft í útatað með lit eða jafnvel skemmt, vegna þess að rússnesk fortíð borgarinnar á sér engan stað í augum úkraínska þjóðernissinna.


Umfram allt voru dagarnir fyrir þjóðaratkvæðagreiðsluna, sem Úkraína hafnaði í mars 2014 vegna sameiningar Krímskaga við Rússland, afar dramatískir, sérstaklega í Sevastopol, eins og það er sagt af íbúum. Hvað á að gera ef Úkraína ræðst inn með þjóðernissinnaða her, eins og sérstaklega var ógnað? Flýja til Rússlands? „Nemendurnir ákváðu, ef nauðsyn krefði, að verja borgina með vopnum ef afskipti voru frá úkraínsku liði,“ sagði háskólakennarinn. «Og þegar var verið að skoða og setja prófanir á neðanjarðarlestarstöðvum síðari heimsstyrjaldarinnar til að kanna hvort hægt væri að nota þær aftur í baráttunni gegn úkraínska hernum.


Mynd: «Русские не сдаются!» «Við Rússar gefumst aldrei upp!» Maðurinn frá Balaklava var ánægður með að snúa sér til að fá mynd af skilaboðum sínum á bolnum sínum. (Mynd Christian Müller)


Flotahöfn, rússnesk borg, íbúar tilbúnir til varnar, það er Sevastopol. Sjálfviljug mun Sevastopol aldrei snúa aftur til Úkraínu. Og Rússland mun aldrei skila borginni til Úkraínu, of mikilvæg er borgin og höfnin sem aðgangur að Svarta hafinu borgaralega og hernaðarlega.


Myndin: Herskip tilheyra borgarmyndinni í Sevastopol. Eftir sjálfstæðisyfirlýsingu Úkraínu árið 1991 afhentu Rússar helming herskipa sinna til Úkraínu. (Mynd Christian Müller)


Sagan skoðuð á staðnum á Krímskaga

fyrri hluta seríunnar um núverandi ástand á Krímskaga. Frekari greinar um þetta efni munu fylgja þessum. Höfundurinn Christian Müller, meðlimur í ritstjórn Infosperber.ch, er með doktorsgráðu í sögu og stjórnskipunarrétti og starfaði í áratugi sem blaðamaður og ritstjóri og nú síðast sem fjölmiðlastjóri. Hann heimsótti Krímskaga í fyrsta skipti árið 2006 og vildi vita hvað hefur breyst síðan þá og hver staðan á Krímskaga er fyrir fólkið sem býr þar í dag: rannsakað á staðnum á Krímskaga.

Til að vera sjálfstæður og geta upplýst sjálfstætt, ákvarðaði Christian Müller allt sjálfur: tíma ferðar hans, ferðaáætlunina, staðsetningu (þ.m.t. hótel), hver upplýsti hann og við hvern hann vildi ræða. Og hann borgaði alla þriggja vikna upplýsingaferðina úr eigin vasa. Það eina sem hann þurfti á stuðningi Krim-stjórnarinnar að halda var heimsókn í nýjan skóla fyrir Tatara í Simferopol, heimsókn sjónvarps- og útvarpsstöðvar Tatara í Simferopol og heimsókn þeirra sem enn eru í smíðum Tartars moskunnar (einnig inni), einnig í Simferopol. Og vegna snertingar við yfirvöld var honum boðið á 5. Umræðuvettvanginn um rússneska tungumálið á Jalta, eins og af tilviljun.

Sem túlkur þjónaði Christian Müller eiginkona hans Anna Wetlinska, sem er rússneskumælandi, skilur fullkomlega og talar alveg eins og innfædd. Hins vegar gátu margar samræðurnar á Krím einnig farið fram á ensku.

Christian Müller hefur einnig heimsótt Rússland og Úkraínu sem blönduðst Krim vandamálunum nokkrum sinnum síðan á miðjum níunda áratugnum

20 views

© 2023 by Don Richards. Proudly created with Wix.com